Quinta-feira é dia de BC Musical no Moça de Família e o tema dessa semana é:
Eu amoooo muitíssimas músicas, no sentido de ritmo e tal...mas na questão de LETRA a coisa fica mais complicadinha!! A música que escolhi hoje é:
'In Loving Memory' eu conheci através do livro 'Music of the Heart'. A música é cantada pela banda americana 'Alter Bridge', foi escrita pelo guitarrista da banda, Mark Tremonti, em homenagem à sua mãe que faleceu.
A tradução:
Em Memória Amorosa
Obrigado por tudo que
você fez
Eu senti sua falta por
tanto tempo
Eu não posso acreditar
que você tenha ido
Você ainda vive em mim
Eu sinto você no vento
Você me guia
constantemente
(refrão 1):
Eu nunca soube o que
era
Estar sozinho, não
Porque você sempre
estava
Lá para mim
Você estava sempre lá
esperando
E sinto falta do seu
rosto
Sorrindo para mim
Eu fecho meus olhos
para ver
(refrão 2):
E eu sei
Você é uma parte de
mim
E é sua canção
Que me faz livre
Eu canto ela quando
Eu sinto que eu não
posso mais aguentar
Porque isto me conforta
Eu carrego as coisas
Que me fazem lembrar de
você
Em memória amorosa da
Única que era tão
real
Você era tão amável
quanto você podia ser
E embora você tenha
ido
Você continua sendo
como o mundo para mim
(refrão 1)
E não é o mesmo, não
Me sinto vazio e só
Eu não acredito que
você se foi
(refrão 2)
E eu sei
Você é uma parte de
mim
E é sua canção
Que me faz livre
Eu canto ela quando
Eu sinto que eu não
posso mais aguentar
Eu canto à noite
Porque isto me conforta
Eu estou feliz, ele lhe
livrou da tristeza
Eu ainda lhe amarei
mais amanhã
E você estará aqui
Ainda comigo
E o que você fez, você
fez com sentimento
E você sempre achou o
significado
E você sempre vai (3x)
(refrão 2)
Pra ver mais BC Musical é só visitar o site da Dani
Beijinhos,
.png)
.png)
.JPG)
17 comentários
Amei a letra!
ResponderExcluirbjooss linda!
lohhcazz.blogspot.com
Puxa, me emocionou muito.
ResponderExcluirBeijo.
Músicas carregadas na emoção nesta BC!
ResponderExcluirAdorei!
Muito bacana essa música.
ResponderExcluirTb to participando!
Big Beijos
Ótima e emocionante escolha
ResponderExcluirAdorei
Beijinhos
Verena e Bichinhos
Fernanda, somente quem perde alguém querido sabe a dor de viver sem tal pessoa ao lado. Dói muito. Dói demais. Eu li e as lágrimas vieram aos olhos lembrando de pessoas importantes. Obrigada por compartilhar.
ResponderExcluirAmei a música! Muito legal sua postagem e seu blog é lindo.
ResponderExcluirQuando puder, dê uma passadinha no meu, acabei de criar.
Vem como pomba
Música e letra linda, adorei!
ResponderExcluirBjs
janamakesesmaltesecia.blogspot.com.br
Muito legal o post, amo qualquer tipo de musica.
ResponderExcluirParabéns,
Meu blog: http://mariasaratonini.blogspot.com.br/
Segue lá
Instagram @sara_tonini
Twitter @MSaraTonini
que música linda, nunca tinha escutado, nem conheço a banda, mas me apaixonei! *.*
ResponderExcluirParabéens pela escolha viu!!
Fernanda:
ResponderExcluirUm letra realmente tocante e cheia de ternura.
Bjs.:
Sil
http://www.meusdevaneiosescritos.blogspot.com.br/
Nossa, emocionante a letra e a música! Excelente escolha
ResponderExcluirLinda escolha! Música e letra muito legais!
ResponderExcluirAbraço!
Sonia
Fe! Que música linda e cheia de sentimento! Fiquei tão emocionada que fui abraçar minha mãe bem forte depois de ouvir...
ResponderExcluirUm beijinho
Thaty
http://deliriosdathaty.blogspot.com.br/
Que triste, Fernanda!
ResponderExcluirNão conheço essa música mas conheço a banda. Ela é formada pelos ex-integrantes do Creed. Eles costumam usar muitos efeitos e overdubs o que não aconteceu com essa música. Bem legal!
Boa blogagem!
Oi, Fe!
ResponderExcluirLinda a letra!!!! Adorei!
Beijins,
Dea
OI Fernanda, eu não conhecia essa música e adorei conhecer através do sei blog. Já fiquei interessada em ler o li9vro.
ResponderExcluirUma ótima semana pra você
beijos
Chris
Inventando com a Mamãe
Obrigada por passar no Pedacinhos, volte sempre!